Odbavio.
Právní dokumenty

Smlouva o zpracování osobních údajů

Uzavřená podle čl. 28 odst. 3 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679, obecného nařízení o ochraně osobních údajů (dále „GDPR").

Verze 1.0 — návrh z 5. 10. 2026. Platit začne spuštěním služby. Do té doby ho můžeme upravit; před spuštěním ho doplníme a dáme zkontrolovat advokátovi.

Zpracovatel: Kili Technologies s.r.o., IČO 24052639, se sídlem Technologická 375/3, Pustkovec, 708 00 Ostrava, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném u Krajského soudu v Ostravě, oddíl C, vložka 101854, e-mail info@kili-ai.com (dále „Zpracovatel"); kontakt pro ochranu osobních údajů: e-mail uvedený výše nebo telefon +420 734 823 952

Správce: podnikatel, který se Zpracovatelem uzavřel smlouvu o poskytování služby Odbavio podle Obchodních podmínek, identifikovaný údaji svého účtu (dále „Správce")

Tato smlouva je součástí smlouvy o poskytování služby Odbavio a uzavírá se spolu s ní, přijetím Obchodních podmínek.


Čl. 1 — Předmět smlouvy

1.1 Zpracovatel pro Správce provozuje hlasového a textového asistenta zákaznické podpory založeného na umělé inteligenci (dále „asistent"), který jménem e-shopu Správce komunikuje s jeho zákazníky, odpovídá na dotazy o produktech a objednávkách a předává požadavky člověku. Přitom zpracovává osobní údaje, za které odpovídá Správce.

1.2 Smlouva upravuje podmínky tohoto zpracování tak, jak požaduje čl. 28 odst. 3 GDPR. V otázkách ochrany osobních údajů má přednost před Obchodními podmínkami.

1.3 Smlouva se nevztahuje na osobní údaje, které Zpracovatel zpracovává jako samostatný správce (zejména údaje uživatelů účtu Správce, fakturační údaje a komunikace se Správcem). Ty upravují Zásady ochrany osobních údajů.

Čl. 2 — Doba trvání

2.1 Smlouva platí po dobu trvání smlouvy o poskytování služby Odbavio a dále po dobu, po kterou Zpracovatel podle čl. 12 ještě uchovává osobní údaje Správce.

Čl. 3 — Povaha a účel zpracování, typ údajů a kategorie subjektů

3.1 Povahu a účel zpracování, typy osobních údajů, kategorie subjektů údajů a doby uložení popisuje Příloha 1.

3.2 Zpracovatel zpracovává osobní údaje výhradně za účelem poskytování služby Odbavio Správci.

Čl. 4 — Pokyny Správce

4.1 Zpracovatel zpracovává osobní údaje pouze na základě doložených pokynů Správce, a to i pokud jde o předání osobních údajů do třetí země nebo mezinárodní organizaci, ledaže mu zpracování ukládá právo Unie nebo členského státu. V takovém případě Správce o tomto požadavku informuje před zpracováním, ledaže by to právo zakazovalo (čl. 28 odst. 3 písm. a) GDPR).

4.2 Doloženými pokyny jsou:

  • a) tato smlouva a Obchodní podmínky;
  • b) nastavení, které Správce provede v administraci služby, zejména zapnuté a vypnuté funkce asistenta, nahrávání hovorů a oznámení o nahrávání, lhůta uchování obsahu hovorů, režim předání člověku, provozní doba, e-mail pro upozornění, uvítání, dokumenty znalostní báze a domény, kde smí běžet widget;
  • c) další pokyny, které Správce Zpracovateli pošle e-mailem.

4.3 Pokud má Zpracovatel za to, že pokyn porušuje GDPR nebo jiné předpisy o ochraně osobních údajů, neprodleně na to Správce upozorní (čl. 28 odst. 3 GDPR, poslední pododstavec) a do vyjasnění může provedení pokynu odložit.

Čl. 5 — Důvěrnost

5.1 Zpracovatel zajistí, aby se osoby oprávněné zpracovávat osobní údaje zavázaly k mlčenlivosti nebo aby se na ně vztahovala zákonná povinnost mlčenlivosti (čl. 28 odst. 3 písm. b) GDPR). Povinnost trvá i po skončení jejich vztahu ke Zpracovateli.

5.2 Přístup k osobním údajům Správce mají jen osoby, které ho potřebují k provozu, podpoře nebo opravě služby, a jen v nezbytném rozsahu.

Čl. 6 — Zabezpečení zpracování

6.1 Zpracovatel přijme všechna opatření požadovaná podle čl. 32 GDPR (čl. 28 odst. 3 písm. c) GDPR). Zavedená technická a organizační opatření popisuje Příloha 2.

6.2 Zpracovatel smí opatření měnit, pokud tím neklesne úroveň ochrany.

Čl. 7 — Subzpracovatelé

7.1 Správce uděluje Zpracovateli obecné písemné povolení zapojit další zpracovatele (subzpracovatele) podle čl. 28 odst. 2 GDPR. Subzpracovatelé zapojení ke dni uzavření smlouvy jsou uvedeni v Příloze 3 — Seznamu subzpracovatelů.

7.2 O zamýšleném přidání nebo nahrazení subzpracovatele informuje Zpracovatel Správce nejméně 30 dní předem e-mailem na adresu účtu a zveřejněním nové verze Seznamu subzpracovatelů. Správce může do 14 dní vznést proti změně odůvodněnou námitku. Pokud se strany nedohodnou, může Správce smlouvu o poskytování služby vypovědět bez sankce ke dni účinnosti změny.

7.3 Zpracovatel uloží každému subzpracovateli smlouvou stejné povinnosti na ochranu osobních údajů, jaké má podle této smlouvy, zejména poskytnutí dostatečných záruk zavedení vhodných technických a organizačních opatření (čl. 28 odst. 4 GDPR).

7.4 Za plnění povinností subzpracovatele odpovídá Zpracovatel Správci, jako by je plnil sám.

Čl. 8 — Součinnost při výkonu práv subjektů údajů

8.1 Zpracovatel s ohledem na povahu zpracování pomáhá Správci vhodnými technickými a organizačními opatřeními plnit povinnost reagovat na žádosti o výkon práv subjektu údajů podle kapitoly III GDPR (čl. 28 odst. 3 písm. e) GDPR).

8.2 Obdrží-li Zpracovatel žádost subjektu údajů přímo, předá ji Správci bez zbytečného odkladu, nejpozději do 2 pracovních dnů, a sám na ni věcně neodpoví, ledaže ho k tomu Správce pověří.

8.3 Správce má v administraci k dispozici přepisy a shrnutí hovorů, nahrávky hovorů (pokud je nahrávání zapnuté), vzkazy pro zpětné ozvání a záznam akcí asistenta. Údaje konkrétního zákazníka může Správce vyhledat a nechat smazat v administraci (Nastavení → Ochrana údajů). Kopii údajů konkrétního zákazníka poskytne Zpracovatel na žádost Správce do 10 pracovních dnů.

Čl. 9 — Předávání osobních údajů do třetích zemí

9.1 Zpracovatel předává osobní údaje mimo Evropský hospodářský prostor jen v rozsahu uvedeném v Příloze 3 a jen za splnění podmínek kapitoly V GDPR, zejména na základě rozhodnutí o odpovídající ochraně (včetně rámce EU–US Data Privacy Framework u certifikovaných příjemců) nebo standardních smluvních doložek přijatých Evropskou komisí.

9.2 Správce bere na vědomí, že k předání do třetích zemí, zejména do USA, dochází nebo může docházet u subzpracovatelů uvedených v Příloze 3, a svými pokyny toto předání povoluje.

Čl. 10 — Porušení zabezpečení osobních údajů

10.1 Zpracovatel ohlásí Správci porušení zabezpečení osobních údajů bez zbytečného odkladu poté, co se o něm dozví, nejpozději do 48 hodin (čl. 33 odst. 2 GDPR).

10.2 Ohlášení obsahuje údaje podle čl. 33 odst. 3 GDPR v rozsahu, v jakém jsou v tu chvíli známé; zbytek Zpracovatel doplní postupně.

10.3 Zpracovatel poskytne Správci součinnost při ohlášení porušení Úřadu pro ochranu osobních údajů a při oznámení subjektům údajů (čl. 33 a 34 GDPR) a přijme opatření ke zmírnění následků.

Čl. 11 — Další součinnost

11.1 Zpracovatel s ohledem na povahu zpracování a informace, které má k dispozici, poskytne Správci součinnost při plnění povinností podle čl. 32 až 36 GDPR, zejména při posouzení vlivu na ochranu osobních údajů a předchozí konzultaci (čl. 28 odst. 3 písm. f) GDPR). Na žádost Správce mu poskytne popis zpracování a opatření v rozsahu Příloh 1 až 3.

Čl. 12 — Výmaz nebo vrácení údajů po skončení smlouvy

12.1 Po skončení poskytování služby Zpracovatel podle rozhodnutí Správce osobní údaje vymaže, nebo je Správci vrátí a vymaže existující kopie, ledaže právo Unie nebo členského státu vyžaduje jejich uložení (čl. 28 odst. 3 písm. g) GDPR).

12.2 Správce může do 14 dní od skončení smlouvy požádat o vrácení údajů. Zpracovatel mu je předá v běžném strojově čitelném formátu (například JSON nebo CSV). Pokud Správce o vrácení nepožádá, Zpracovatel údaje vymaže do 30 dní od skončení smlouvy, včetně kopií u subzpracovatelů. Zálohy se vymažou v běžném cyklu jejich přepisu.

Čl. 13 — Informace a audity

13.1 Zpracovatel poskytne Správci všechny informace potřebné k doložení, že plní povinnosti podle čl. 28 GDPR, a umožní audity, včetně inspekcí, prováděné Správcem nebo auditorem, kterého Správce pověřil, a k těmto auditům přispěje (čl. 28 odst. 3 písm. h) GDPR).

13.2 Audit se provádí zpravidla písemným dotazníkem. Audit na místě je možný nejvýše jednou za 12 měsíců, s oznámením nejméně 30 dní předem, v pracovní době a na náklady Správce; auditor musí být vázán mlčenlivostí. Tato omezení neplatí, pokud audit nařídí dozorový úřad nebo pokud došlo k porušení zabezpečení.

Čl. 14 — Povinnosti Správce

14.1 Správce odpovídá za to, že má ke zpracování osobních údajů právní základ a že subjekty údajů řádně informoval. Zejména:

  • a) ve svých zásadách ochrany osobních údajů uvede, že zákaznickou podporu zajišťuje asistent s umělou inteligencí provozovaný Zpracovatelem, a popíše zpracování podle Přílohy 1;
  • b) rozhodne, zda se hovory nahrávají a zda budou zákazníci na začátku hovoru informováni o nahrávání, a nastaví to v administraci;
  • c) nebude prostřednictvím pokynů pro asistenta (vlastní pokyny, uvítání) zakrývat, že zákazník komunikuje s umělou inteligencí.

14.2 Správce odpovídá za obsah, který asistentovi poskytne (znalostní báze, pokyny), a za to, že přístupový token k e-shopu vydal oprávněně.

Čl. 15 — Zákaz zpracování pro vlastní účely Zpracovatele

15.1 Zpracovatel nesmí osobní údaje Správce zpracovávat pro vlastní účely. Zejména nesmí obsah hovorů používat k trénování jazykových modelů ani ho zpřístupnit jiným zákazníkům.

15.2 Zpracovatel smí z provozu služby vytvářet anonymní souhrnné statistiky (například počet a délka hovorů, doba odezvy, podíl vyřešených dotazů), ze kterých nelze identifikovat subjekty údajů ani Správce, a používat je ke zlepšování služby.

Čl. 16 — Odpovědnost

16.1 Odpovědnost stran za škodu způsobenou porušením GDPR se řídí čl. 82 GDPR. Omezení odpovědnosti podle Obchodních podmínek se nevztahuje na nároky subjektů údajů.

Čl. 17 — Závěrečná ustanovení

17.1 Smlouva se řídí právem České republiky.

17.2 Smlouva se mění stejným postupem jako Obchodní podmínky; změny Přílohy 3 se řídí čl. 7.

17.3 Součástí smlouvy jsou Příloha 1 (Popis zpracování), Příloha 2 (Technická a organizační opatření) a Příloha 3 (Seznam subzpracovatelů).


Příloha 1 — Popis zpracování

A. Kategorie subjektů údajů

  • Zákazníci e-shopu Správce a další osoby, které s asistentem mluví nebo píší přes widget na webu e-shopu nebo volají na telefonní linku asistenta.
  • Osoby, které v hovoru zmíní zákazník (například příjemce zásilky).
  • Zaměstnanci Správce, kteří asistenta zkoušejí v administraci.
  • Návštěvníci webu e-shopu, na kterém je vložen widget, i když hovor nezahájí (technické údaje o připojení).

B. Kategorie osobních údajů

ÚdajeOdkudKde jsou uložené
Zvukový záznam hovoru — jen při zapnutém nahráváníhlas zákazníkahlasová platforma (ElevenLabs); Správce ho přehrává v administraci
Přepis hovoru a textového chatu, včetně informací, které asistent získal z e-shopuřeč nebo text zákazníkahlasová platforma (ElevenLabs); administrace ho načítá při zobrazení, Zpracovatel si plný přepis neukládá
Jméno, pokud ho zákazník řekne; e-mail nebo telefon pro ověření totožnosti nebo zpětné ozvánízákazník v hovorupřepis; vzkaz pro zpětné ozvání v databázi Zpracovatele; e-mail Správci s upozorněním na vzkaz
Údaje o objednávce: číslo, stav, položky, ceny, doprava a platba, stav platby, číslo faktury, přehled dřívějších objednávek, zůstatek věrnostních bodůe-shop Správce, čteno živě během hovorupřepis; v databázi Zpracovatele jen číslo objednávky (záznam o ověření totožnosti, záznam akcí asistenta)
Shrnutí hovoruvzniká automaticky z přepisudatabáze Zpracovatele
Záznam akcí asistenta: použitá funkce, parametry, výsledekasistentdatabáze Zpracovatele; e-maily, telefony, jména, adresy a kódy se maskují
Metadata hovoru: čas, délka, kanál; u telefonu číslo volajícího (při ověření totožnosti se porovná s telefonem u objednávky)hlasová platformadatabáze Zpracovatele (bez čísla volajícího); hlasová platforma
Text dotazu na zbožízákazník v hovorupřevod na vektor u Google; záznam akcí asistenta; přepis
Technické údaje o připojení: IP adresa, prohlížeč, adresa stránky e-shopuprohlížeč návštěvníka e-shopuprovozní záznamy poskytovatelů hostingu a úložiště; IP adresa během hovoru u hlasové platformy

Zvláštní kategorie osobních údajů (čl. 9 GDPR) se záměrně nezpracovávají. Zákazník je však může v hovoru sám vyslovit; pak se ocitnou v přepisu, případně v nahrávce.

C. Povaha zpracování

Příjem hlasu a textu, rozpoznání řeči, zpracování jazykovým modelem, dotazy do e-shopu Správce přes jeho rozhraní (jen čtení), syntéza hlasu, uložení, zobrazení Správci v administraci, odeslání upozornění e-mailem, výmaz.

D. Účel zpracování

Zákaznická podpora e-shopu Správce: odpovědi na dotazy o zboží a objednávkách, předání požadavku člověku a přehled hovorů pro Správce.

E. Místa zpracování

Uvádí je Příloha 3.

F. Doby uložení

ÚdajeDoba uložení
Obsah hovoru: přepis, nahrávka a shrnutílhůta, kterou Správce zvolí v administraci: 30, 90, 180 nebo 365 dní od hovoru; výchozí 90 dní. Poté zůstane jen záznam bez obsahu (čas, délka, kanál) pro statistiku.
Záznam akcí asistentaparametry se odstraní spolu s obsahem hovoru, celý záznam nejpozději po 365 dnech
Záznam o ověření totožnostilhůta obsahu hovoru, nejvýše 90 dní
Vzkaz pro zpětné ozvánívyřízený spolu s obsahem hovoru, nevyřízený po 365 dnech
Všechny údaje po skončení smlouvypodle čl. 12

Po uplynutí lhůty Zpracovatel údaje vymaže při nočním úklidu, a to i u subzpracovatelů. Před spuštěním služby běží noční úklid ve zkušebním režimu: jen spočítá, co by smazal, a nic nemaže. Ostré mazání Zpracovatel zapne po ověření a Správci to oznámí; do té doby maže údaje na žádost Správce podle čl. 8.3.


Příloha 2 — Technická a organizační opatření

Šifrování a přenos

  • Komunikace mezi prohlížečem, aplikací, hlasovou platformou, e-shopem a dalšími poskytovateli probíhá přes šifrované spojení HTTPS.
  • Přístupové údaje k rozhraní e-shopu jsou v databázi uložené šifrovaně; klíč je uložený mimo databázi.

Oddělení dat jednotlivých e-shopů

  • Každý e-shop má vlastního asistenta a vlastní nástroje; každý dotaz do databáze je omezený na data jednoho e-shopu.
  • Volání nástrojů asistenta jsou chráněná tajným klíčem odvozeným pro každý e-shop zvlášť; oznámení o skončení hovoru je chráněné podpisem HMAC.

Ochrana údajů zákazníků během hovoru

  • Podrobnosti objednávky, přehled objednávek a věrnostní body se zákazníkovi sdělí až po ověření totožnosti shodou čísla objednávky a kontaktu. U telefonního hovoru může být kontaktem číslo, ze kterého zákazník volá, porovnané s telefonem u objednávky; změnu objednávky to neodemkne. Ověření platí 15 minut, jen pro daný hovor a jen pro ověřenou objednávku.
  • Funkce asistenta, které Správce vypne, aplikace odmítne, i kdyby je asistent zavolal.
  • Asistent má v pokynech zakázáno žádat nebo opakovat čísla platebních karet a hesla.
  • Pokud Správce v administraci vyplní domény svého webu, aplikace ověřuje doménu stránky s widgetem a jinde spojení s asistentem nevydá.
  • Správce může nahrávání hovorů vypnout; pak se ukládá jen přepis a shrnutí.

Minimalizace a záznam

  • Každé volání funkce asistenta se zaznamená (úspěch, odmítnutí i chyba); e-maily, telefony, jména, adresy a kódy se v záznamu maskují.
  • Plný přepis hovoru se v databázi Zpracovatele neukládá, jen shrnutí.
  • Údaje o objednávkách se čtou z e-shopu živě a v databázi Zpracovatele se neukládají.
  • Do provozních logů se nezapisují kontaktní údaje zákazníků ani přístupové údaje.
  • Správce může v administraci vyhledat údaje konkrétního zákazníka a nechat je smazat.

Přístup

  • Do administrace se přihlašuje e-mailem a heslem; počet pokusů o registraci, obnovu hesla a opakované zaslání potvrzení je omezený.
  • Do administrace Správce mohou kvůli provozu, podpoře a opravě služby nahlédnout jen určení pracovníci Zpracovatele (čl. 5.2). Nahlížení je jen pro čtení: nastavení nemohou změnit ani spustit zkušební hovor.
  • Takový přístup vyžaduje dvoufázové ověření a každé zobrazení stránky, včetně přehrání nahrávky hovoru, se zaznamená (kdo, kdy a co).

Umístění

  • Databáze je v Irsku a serverové funkce aplikace v Dublinu, obojí v Evropské unii.

Příloha 3 — Seznam subzpracovatelů

Je samostatným dokumentem: Seznam subzpracovatelů.